Good point! Too be fair, Giles thinks it's more noteworthy than all the other signs and portents. But Buffy is definitely downplaying it's import. Is it because of Dru's "problems", because she's so tight with Spike, or something else entirely? All of the above, probably.